Esimese Astme Kohtu (teine koda) 30. jaanuari 2008. aasta otsus – komisjon vs. Environmental Management Consultants

(kohtuasi T-46/05)

Vahekohtuklausel – Ettemakstud summade tagasimaksmine – Viivitusintress – Tagaseljamenetlus

Menetlus – Pöördumine Esimese Astme Kohtusse vahekohtuklausli alusel (EÜ artikkel 238) (vt punktid 29–34, 41–50)

Ese

EÜ artikli 238 alusel esitatud hagi, mille esemeks on lepingu IC18‑CT98‑0273 täitmise raames tasutud 31 965,28 euro suuruse summa tagasimaksmise ning sellele lisanduva seadusjärgse viivise tasumise nõue

Resolutiivosa

1. Mõista Environmental Management Consultants’ilt Euroopa Ühenduste Komisjoni kasuks välja 31 965,28 euro suurune summa, mille lisandub viivis, mille määr on:

–        9,26% aastas 1.−31. augustini 2001;

–        8,62% aastas 1. septembrist kuni 31. detsembrini 2001;

–        10,57% aastas 1. jaanuarist kuni 30. juunini 2002;

–        10,47% aastas 1. juulist kuni 31. detsembrini 2002;

–        9,97% aastas 1. jaanuarist kuni 30. juunini 2003;

–        9,22% aastas 1. juulist kuni 31. detsembrini 2003;

–        9,14% aastas 1. jaanuarist kuni 30. juunini 2004;

–        9,13% aastas 1. juulist kuni 31. detsembrini 2004;

–        9.21% aastas 1. jaanuarist kuni 31. jaanuarini 2005;

–        seadusest tulenev, arvutatud vastavalt Bürgerliches Gesetzbuch’i (Saksa tsiviilkoodeks) paragrahvile 288 nii, et see määr ei oleks kõrgem kui 9,21%, 1. veebruarist 2005 kuni võla täieliku tasumiseni.

2. Mõista kohtukulud välja Environmental Management Consultants’ilt.