2008 m. sausio 30 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas – Komisija prieš Environmental Management Consultants

(Byla T–46/05)

„Arbitražinė išlyga – Iš anksto sumokėtų sumų grąžinimas – Palūkanos už praleistą terminą – Procesas už akių“

1.                     Procesas – Kreipimasis į Pirmosios instancijos teismą remiantis arbitražine išlyga (EB 238 straipsnis) (žr. 29–34, 41–50 punktus)

Dalykas

Pagal EB 238 straipsnį Komisijos pateiktas ieškinys dėl 31 965,28 euro, kuriuos ji sumokėjo už sutarties IC18 CT98 0273 vykdymą, grąžinimo kartu su teisės aktuose nustatytomis palūkanomis.

Rezoliucinė dalis

1. Nurodyti Environmental Management Consultants Ltd grąžinti Europos Bendrijų Komisijai 31 965,28 euro su palūkanomis:

– kurių metinė norma yra 9,26 % nuo 2001 m. rugpjūčio 1 iki 31 dienos,

– kurių metinė norma yra 8,6 % nuo 2001 m. rugsėjo 1 d. iki gruodžio 31 dienos,

– kurių metinė norma yra 10,57 % nuo 2002 m. sausio 1 d. iki birželio 30 dienos,

– kurių metinė norma yra 10,47 % nuo 2002 m. liepos 1 d. iki gruodžio 31 dienos,

– kurių metinė norma yra 9,9 % nuo 2003 m. sausio 1 d. iki birželio 30 dienos,

– kurių metinė norma yra 9,22 % nuo 2003 m. liepos 1 d. iki gruodžio 31 dienos,

– kurių metinė norma yra 9,14 % nuo 2004 m. sausio 1 d. iki birželio 30 dienos,

– kurių metinė norma yra 9,13 % nuo 2003 m. liepos 1 d. iki gruodžio 31 dienos,

– kurių metinė norma yra 9,21 % nuo 2005 m. sausio 1 d. iki sausio 31 dienos,

–       taikant teisės aktuose nustatytą normą, apskaičiuotą pagal Bürgerliches Gesetzbuch (Vokietijos civilinis kodeksas) 288 straipsnį, neviršijant 9,21 %, skaičiuojant nuo 2005 m. vasario 1 d. iki visiško skolos grąžinimo.

2. Priteisti iš Environmental Management Consultants bylinėjimosi išlaidas.