A Törvényszék elnökének 2011. június 9-i végzése - DTS Distribuidora de Televisión Digital kontra Bizottság

(T-533/10. R. sz. ügy)

("Ideiglenes intézkedés - Állami támogatás - Az RTVE spanyol közszolgálati rádió- és televízióadó finanszírozási rendszerének módosítása - Az új finanszírozási rendszert a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító bizottsági határozat - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - A sürgősség hiánya")

Az eljárás nyelve: spanyol

Felek

Felperes: DTS Distribuidora de Televisión Digital, SA (Madrid, Spanyolország) (képviselők: H. Brokelmann és M. Ganino ügyvédek)

Alperes: az Európai Bizottság (képviselők: G. Valero Jordana és C. Urraca Caviedes meghatalmazottak)

Az alperest támogató beavatkozó: a Spanyol Királyság (képviselők: J. Rodríguez Cárcamo, abogado del Estado); és a Corporación de Radio y Televisión Española, SA (RTVE) (Madrid, Spanyolország) (képviselők: A. Martínez Sánchez, A. Vázquez-Guillén Fernández de la Riva és J. Rodríguez Ordóñez ügyvédek)

Az ügy tárgya

A Spanyolország által az RTVE számára nyújtani kívánt állami támogatással (C 38/09. sz. állami támogatás [ex NN 58/09]) kapcsolatos 2010. július 20-i, 2011/1/EU bizottsági határozat (HL 2011., L 1., 9. o.) végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.

A végzés rendelkező része

A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.

____________