Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 9. júna 2011 – DTS Distribuidora de Televisión Digital/Komisia

(vec T‑533/10 R)

„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Štátna pomoc – Zmena systému financovania španielskeho verejnoprávneho rádia a televízie RTVE – Rozhodnutie Komisie vyhlasujúce nový systém financovania za zlučiteľný s vnútorným trhom – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti“

1.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Zváženie všetkých dotknutých záujmov – Poradie a spôsob preskúmania – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení (článok 256 ods. 1 ZFEÚ, články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri body 21 – 23)

2.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno – Majetková ujma – Ujma, ktorá môže byť napravená neskôr – Ujma, ktorá nemôže byť považovaná za nenapraviteľnú (článok 278 ZFEÚ) (pozri body 26, 27, 29, 30)

3.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Majetková ujma – Situácia spôsobilá ohroziť existenciu žalujúcej spoločnosti – Posúdenie s ohľadom na situáciu skupiny, do ktorej patrí (článok 278 ZFEÚ) (pozri bod 35)

4.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Podmienky prípustnosti – Návrh – Formálne náležitosti – Uvedenie dôvodov, ktoré na prvý pohľad odôvodňujú nariadenie navrhovaných opatrení (článok 278 ZFEÚ) (pozri bod 40)

5.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia (článok 278 ZFEÚ) (pozri bod 55)

Predmet

Návrh na odklad výkonu rozhodnutia Komisie 2011/1/EÚ z 20. júla 2010, týkajúceho sa systému pomoci C 38/09 (ex NN 58/09), ktorú Španielsko zamýšľa poskytnúť v prospech RTVE (Ú. v. EÚ L 1, 2011, s. 9)

Výrok

1. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

2. O trovách konania sa rozhodne neskôr.