2012 m. vasario 2 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
EI du Pont de Nemours ir kt. prieš Komisiją
(Byla T-76/08)
„Konkurencija — Karteliai — Chloropreninio kaučiuko rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas — Kainų nustatymas — Rinkos pasidalijimas — Neteisėtų veiksmų inkriminavimas — Bendra įmonė — Baudų apskaičiavimo metodo gairės — Lengvinančios aplinkybės — Bendradarbiavimas“
1. Konkurencija — Sąjungos teisės normos — Pažeidimai — Priskyrimas — Patronuojančioji bendrovė ir dukterinės bendrovės — Ekonominis vienetas — Vertinimo kriterijai (EB 81 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnio 2 dalis) (žr. 58–62 punktus)
2. Konkurencija — Karteliai — Įrodymai — Komisijos pateikti įrodymai — Vertinimas (EB 81 straipsnio 1 dalis) (žr. 105 punktą)
3. Konkurencija — Baudos — Dydis — Nustatymas — Teisminė kontrolė — Pažeidimo laikotarpio vertinimas progresinėmis šešių mėnesių atkarpomis — Ilgesnis nei faktinis dalyvavimo vykdant pažeidimą laikotarpis — Leistinumas — Sąlygos (Tarybos reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnio 2 dalis; Komisijos pranešimas 2006/C 210/02) (žr. 127–130 punktus)
4. Konkurencija — Baudos — Dydis — Nustatymas — Kriterijai — Baudos sumažinimas dėl kaltinamosios įmonės bendradarbiavimo — Sąlygos — Komisijos diskrecija (Komisijos pranešimas 2002/C 45/03) (žr. 138–145, 148 punktus)
Dalykas
| Pirma, prašymas panaikinti 2007 m. gruodžio 5 d. Komisijos sprendimo C(2007) 5910 galutinis dėl procedūros pagal [EB] 81 straipsnį ir EEE 53 straipsnį (byla COMP/38629 — Chlorpreninis kaučiukas) su pakeitimais, padarytais 2008 m. Komisijos sprendimu C(2008) 2974 galutinis, 1 ir 2 straipsnius, susijusius su | EI du Pont de Nemours and Company | , ir, antra, prašymas sumažinti ieškovėms šiuo sprendimu solidariai skirtą baudą. |
Rezoliucinė dalis
2. | | Priteisti iš Pont de Nemours and Company, DuPont Performance Elastomers LLC ir DuPont Performance Elastomers SA bylinėjimosi išlaidas. |