Rettens dom af 26. juni 2014 – Marcuccio mod Kommissionen
(Sag T-20/13 P) 1
(Appel – personalesag – tjenestemænd – pensioner og invaliditetsydelse – pension grundet invaliditet – invaliditetsudvalg – sammensætning – udpegelse af læger – den berørte tjenestemands manglende udpegelse af den anden læge – præsidenten for Domstolens udpegelse af den anden læge – udpegelse af den tredje læge ved enighed mellem den første og anden læge – artikel 7 i bilag II til vedtægten – afvisning af sagen i første instans efter Rettens hjemvisning)
Processprog: italiensk
Parter
Appellant: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ved advokat G. Cipressa)
Den anden part i appelsagen: Europa- Kommissionen (ved J. Currall, C. Berardis-Kayser og G. Gattinara, som befuldmægtigede, bistået af advokat A. Dal Ferro)
Sagens genstand
Appel af dom afsagt af Retten for EU-Personalesager (Første Afdeling) den 6. november 2012 i sag F-41/06 RENV, Marcuccio mod Kommissionen (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), med påstand om ophævelse af denne dom.
Konklusion
1) Appellen forkastes.
2) Luigi Marcuccio bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger i forbindelse med appelsagen.
________________________1 EUT C 71 af 9.3.2013.