Üldkohtu 16. detsembri 2010. aasta otsus - Rubinstein ja L'Oréal versus Siseturu Ühtlustamise Amet - Allergan (BOTOLIST et BOTOCYL)

(Liidetud kohtuasjad T-345/08 ja T-357/08)¹

(Ühenduse kaubamärk - Kehtetuks tunnistamise menetlus - Ühenduse sõnamärgid BOTOLIST ja BOTOCYL - Varasemad siseriiklikud kujutis- ja sõnamärgid BOTOX - Suhteline keeldumispõhjus - Kaubamärgi maine kahjustamine - Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõige 5 (nüüd määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõige 5) - Põhjendamiskohustus - Määruse nr 40/94 artikkel 73 (nüüd määruse nr 207/2009 artikkel 75))

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hagejad: Helena Rubinstein SNC (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid A. von Mühlendahl ja J. Pagenberg) (kohtuasi T-345/08); ja L'Oréal SA (Pariis) (esindajad: advokaadid A. von Mühlendahl eja J. Pagenberg) (kohtuasi T-357/08)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: A. Folliard-Monguiral)

Teine menetluspool ühtlustamisameti apellatsioonikojas: Allergan, Inc. (Irvine, Kalifornia, Ühendriigid)

Ese

Kohtuasjas T-345/08 hagi ühtlustamisameti esimese apellatsioonikoja 28. mai 2008. aasta otsuse (asi R 863/2007-1) peale, mis käsitleb Allergan, Inc. ja Helena Rubinstein SNC vahelist tühistamismenetlust, ja kohtuasjas T-357/08 hagi ühtlustamisameti esimese apellatsioonikoja 5. juuni 2008. aasta otsuse (affaire R 865/2007-1) peale, mis käsitleb Allergan, Inc. ja L'Oréal SA vahelist tühistamismenetlust.

Resolutsioon

Jätta hagid rahuldamata.

Kohtuasjas T-345/08 mõista kohtukulud välja Helena Rubinstein SNC-lt.

Kohtuasjas T-357/08 mõista kohtukulud välja L'Oréal SA-lt.

____________

¹ - ELT C 272, 25.10.2008.