Üldkohtu (viies koda) 13. septembri 2017. aasta määrus – Saksamaa vs. komisjon
(kohtuasi T‑97/09)
Tühistamishagi – ERF– Rahalise abi vähendamine – Otsuse tegemise tähtaja eiramine – Olulise menetlusnormi rikkumine – Ilmselgelt põhjendatud hagi
1. Tühistamishagi – Väited – Menetlusnormide rikkumine – Uurimine kohtu algatusel – Tingimus – Võistlevuse põhimõtte järgimine
(ELTL artikkel 263)
(vt punktid 71 ja 72)
2. Institutsioonide aktid – Ajaline kohaldamine – Menetlusnormid – Kohene jõustumine
(nõukogu määrus nr 1083/2006, artikli 100 lõige 5)
(vt punktid 79 ja 87)
Ese
| ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 19. detsembri 2008. aasta otsus C(2008) 8465 (final), millega vähendati Euroopa Regionaalarengu Fondist (ERF) komisjoni 5. augusti 1994. aasta otsusega C(94) 1939/4, komisjoni 22. augusti 1994. aasta otsusega C(94) 2273/4 ja komisjoni 6. septembri 1994. aasta otsusega C(94) 1425 antavat ühenduse abi rakenduskavale eesmärgiga 1 hõlmatud piirkonnas Saksimaa Saksamaa Liitvabariigis (1994-1999). |
Resolutsioon
1. | | Tühistada komisjoni 19. detsembri 2008. aasta otsus C(2008) 8465 (final), millega vähendati Euroopa Regionaalarengu Fondist komisjoni 5. augusti 1994. aasta otsusega C(94) 1939/4, komisjoni 22. augusti 1994. aasta otsusega C(94) 2273/4 ja komisjoni 6. septembri 1994. aasta otsusega C(94) 1425 antavat ühenduse abi rakenduskavale eesmärgiga 1 hõlmatud piirkonnas Saksimaa Saksamaa Liitvabariigis (1994-1999). |
2. | | Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Saksamaa Liitvabariigi kohtukulud. |
3. | | Jätta Hispaania Kuningriigi ja Madalmaade Kuningriigi kohtukulud nende endi kanda. |