Ordinanza del presidente del Tribunale del 27 luglio 2021 – Alliance française de Bruxelles-Europe e a. / Commissione

(Causa T-285/21 R)

(«Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Prestazione di servizi di formazione linguistica - Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza»)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrenti: Alliance française de Bruxelles-Europe (Bruxelles, Belgio) e gli altri 7 ricorrenti i cui nomi figurano in allegato all’ordinanza (rappresentante: E. van Nuffel d’Heynsbroeck, avvocato)

Resistente: Commissione europea (rappresentanti: B. Araujo Arce e M. Ilkova, agenti)

Oggetto

Domanda basata sugli articoli 278 e 279 TFUE e diretta, da un lato, alla sospensione dell’esecuzione della decisione della Commissione del 19 aprile 2021 di aggiudicare il lotto 4 (formazione linguistica in francese) dell’appalto avente per oggetto i contratti quadro relativi alla formazione linguistica per le istituzioni, gli organi e le agenzie dell’Unione europea (n. HR/2020/OP/0014), collocando nella prima posizione della graduatoria il raggruppamento di imprese CLL Centre de Langues – Allingua e in seconda posizione il raggruppamento Alliance Europe Multilingue, costituito dai ricorrenti, e dall’altro lato, alla concessione di ogni altro provvedimento provvisorio che il Tribunale ritenga opportuno.

Dispositivo

La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.

Le spese sono riservate.

____________