Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 8 de septiembre de 2021 — QB/BCE

(Asunto T‑555/20)

«Función pública — Personal del BCE — Informe de evaluación — Ejercicio de evaluación 2015 — Ejecución de una sentencia del Tribunal General — Artículo 266 TFUE — Deber de imparcialidad — Guía de evaluación de los miembros del personal del BCE — Errores manifiestos de apreciación — Responsabilidad»

1.      Recursos de funcionarios — Empleados del Banco Central Europeo — Sentencia anulatoria — Efectos — Obligación de adoptar medidas de ejecución — Anulación de un informe de evaluación por vicio de procedimiento — Adopción de un acto idéntico ajustándose a las normas de procedimiento — Procedencia — Respeto del principio de buena fe — Necesidad de una reevaluación efectiva de los méritos del demandante

(Art. 266 TFUE; Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 41, ap. 1)

(véanse los apartados 37 a 46, 52 y 57)

2.      Recursos de funcionarios — Empleados del Banco Central Europeo — Sentencia anulatoria — Efectos — Obligación de adoptar medidas de ejecución — Anulación de un informe de evaluación por falta de imparcialidad del segundo evaluador — Obligación de reemplazar al primer evaluador — Inexistencia — Atribución de la función de segundo evaluador al superior jerárquico del segundo evaluador inicial — Procedencia

(Artículo 266 TFUE)

(véanse los apartados 71 a 73, 85 y 86)

3.      Funcionarios — Empleados del Banco Central Europeo — Evaluación — Informe de evaluación — Elaboración — Obligación de obtener el acuerdo del evaluado para la fijación de los objetivos que deban alcanzarse con vistas al siguiente ejercicio de evaluación — Inexistencia

(véase el apartado 93)

Objeto

Recurso basado en el artículo 270 TFUE y en el artículo 50 bis del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea por el que se solicita, por un lado, la anulación del informe de evaluación de la demandante relativo al período de evaluación 2015 y, por otro, la reparación del daño moral que la demandante alega haber sufrido a causa de dicho acto.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) QB cargará, además de con sus propias costas, con las del Banco Central Europeo (BCE).