Tribunalens dom av den 24 januari 2017 – Rath mot EUIPO – Portela & Ca. (Diacor)
(Mål T-258/08)(1 )
(EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket Diacor – Det äldre nationella figurmärket Diacol PORTUGAL – Verkligt bruk av det äldre varumärket – Artikel 43.2 och 43.3 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 42.2 och 42.3 i förordning (EG) nr 207/2009) – Bevisning som avfattas på ett annat språk än processpråket – Regel 22.4 i förordning (EG) nr 2868/95 (nu regel 22.6 i förordning nr 2868/95, i ändrad lydelse) – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning nr 207/2009)
Rättegångsspråk: engelska
Rättegångsdeltagare
Klagande: Matthias Rath (Kapstaden, Sydafrika) (ombud: advokaterna U. Vogt, C. Kleiner och S. Ziegler)
Motpart: Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (ombud: J. Crespo Carrillo)
Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Portela & Ca., SA (São Mamede do Coronado, Portugal)
Saken
Överklagande av det beslut som andra överklagandenämnden vid EUIPO meddelade den 30 april 2008 (ärende R 1630/2006-2), om ett invändningsförfarande mellan Portela & Ca. och Matthias Rath.
Domslut
Överklagandet ogillas.
Matthias Rath ska ersätta rättegångskostnaderna.
____________1 EUT C 223, 30.8.2008.