Ricorso proposto il 18 aprile 2013 – ZZ / EACEA

(Causa F-36/13)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentante: avv. S. Pappas)

Convenuta: EACEA

Oggetto e descrizione della controversia

Annullamento della decisione di risolvere il contratto di lavoro del ricorrente sulla base dell’articolo 47, lettera c), punto i), del Regime applicabile agli altri agenti (RAA).

Conclusioni della parte ricorrente

Annullare la decisione del 24 luglio 2012 dell’Agenzia;

Di conseguenza:

reintegrare il ricorrente nelle sue funzioni a partire dal 25 ottobre 2012 e condannare l’Agenzia al pagamento della sua retribuzione con effetto retroattivo;

ritirare la decisione impugnata dal fascicolo personale del ricorrente nonché qualsiasi documento collegato al presente procedimento;

condannare l’Agenzia a versargli la somma di EUR 10 000 a titolo di risarcimento del danno morale subito;

condannare l’Agenzia alle spese.