2024 m. balandžio 4 d. Rechtbank Den Haag, posėdžiaujančio Amsterdame (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje P / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
(Byla C-244/24, Kaduna1 )
Proceso kalba: nyderlandų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Rechtbank Den Haag, posėdžiaujantis Amsterdame
Šalys pagrindinėje byloje
Pareiškėjas: P
Atsakovas: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Prejudiciniai klausimai
1. Ar Grąžinimo direktyvos1 6 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad pagal jį draudžiama priimti sprendimą grąžinti tuo metu, kai užsienietis vis dar teisėtai yra valstybės narės teritorijoje?
2. Ar atsakymas į ankstesnį klausimą priklauso nuo to, ar sprendime grąžinti yra nurodyta data, nuo kurios baigiasi teisėto buvimo šalyje terminas, ar ši data yra artimiausiu metu ir ar sprendimo grąžinti teisinės pasekmės atsiranda tik po šios vėlesnės datos?
3. Ar sprendimo dėl pratęsimo1 1 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad pratęsimas taip pat taikomas trečiųjų šalių piliečių grupei, kurią valstybė narė jau įtraukė į Laikinosios apsaugos direktyvos2 taikymo sritį remdamasi įgyvendinimo sprendimo3 2 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta neprivaloma nuostata, net jei valstybė narė vėliau nusprendė nebeteikti laikinosios apsaugos šiai trečiųjų šalių piliečių grupei?
____________
1 Šios bylos pavadinimas išgalvotas. Jis neatitinka jokios bylos šalies tikrojo vardo, pavardės ar pavadinimo.
1 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/115/EB dėl bendrų nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartų ir tvarkos valstybėse narėse (OL L 348, 2008, p. 98).
1 2023 m. spalio 19 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2023/2409, kuriuo pratęsiama Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/382 nustatyta laikinoji apsauga (OL L , 2023/2409).
1 2001 m. liepos 20 d. Tarybos direktyva 2001/55/EB dėl minimalių normų, suteikiant perkeltiesiems asmenims laikiną apsaugą esant masiniam srautui, ir dėl priemonių, skatinančių valstybių narių tarpusavio pastangų priimant tokius asmenis ir atsakant už tokio veiksmo padarinius pusiausvyrą (OL L 212, 2001, p. 12).
1 2022 m. kovo 4 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/382, kuriuo pagal Direktyvos 2001/55/EB 5 straipsnį nustatoma, kad iš Ukrainos yra perkeltųjų asmenų masinis srautas, ir pradedama taikyti laikinoji apsauga (OL L 71, 2022, p. 1).