Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 19 april 2012 —
Würth en Fasteners (Shenyang)/Raad

(Zaak T‑162/09)

„Beroep tot nietigverklaring — Dumping — Geen individuele geraaktheid — Niet-ontvankelijkheid”

1.                     Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Verordening tot instelling van antidumpingrecht — Beroep door producenten, exporteurs of importeurs van bedoelde producten, of door fabrikant van originele apparatuur — Ontvankelijkheid — Voorwaarden (Art. 230, vierde alinea, EG)
(cf. punten 21‑28, 49, 54, 62)

2.                     Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Verordening tot instelling van antidumpingrecht — Onderneming die zich enkel op haar deelneming aan administratieve procedure kan beroepen — Niet-ontvankelijkheid (Art. 230, vierde alinea, EG) (cf. punten 33‑36, 58)

3.                     Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Uitlegging contra legem van voorwaarde betreffende noodzaak van individuele geraaktheid — Ontoelaatbaarheid (Art. 230, vierde alinea, EG) (cf. punten 47, 65)

Voorwerp

Beroep tot nietigverklaring van verordening (EG) nr. 91/2009 van de Raad van 26 januari 2009 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China (PB L 29, blz. 1)

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Adolf Würth GmbH & Co. KG en Arnold Fasteners (Shenyang) Co. Ltd zullen hun eigen kosten dragen alsook die van de Raad van de Europese Unie en van het European Industrial Fasteners Institute AISBL.

3) De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen.