Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 19. aprila 2012 –
Würth in Fasteners (Shenyang) proti Svetu

(Zadeva T‑162/09)

„Ničnostna tožba – Damping – Neobstoj posamične zadevnosti – Nedopustnost“

1.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Uredba o uvedbi protidampinške dajatve – Tožba proizvajalcev, izvoznikov in uvoznikov zadevnih izdelkov ali proizvajalca izvirne opreme – Dopustnost – Pogoji (člen 230, četrti odstavek, ES) (Glej točke od 21 do 28, 49, 54 in 62.)

2.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Uredba o uvedbi protidampinške dajatve – Podjetje, ki se lahko sklicuje le na svoje sodelovanje v upravnem postopku – Nedopustnost (člen 230, četrti odstavek, ES) (Glej točke od 33 do 36 in 58.)

3.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Razlaga contra legem pogoja posamične zadevnosti – Nedopustnost (člen 230, četrti odstavek, ES) (Glej točki 47 in 65.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 91/2009 z dne 26. januarja 2009 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 29, str. 1).

Izrek

1. Tožba se kot nedopustna zavrže.

2. Adolf Würth GmbH & Co. KG in Arnold Fasteners (Shenyang) Co. Ltd nosita svoje stroške in stroške Sveta Evropske unije in European Industrial Fasteners Institute AISBL.

3. Evropska komisija nosi svoje stroške.