Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Antwerpen (Belgien) den 21. sepetember 2023 – Beevers Kaas BV mod Albert Heijn België NV m.fl., intervenient: B.A. Coöperatieve Zuivelonderneming Cono
(Sag C-581/23, Beevers Kaas)
Processprog: nederlandsk
Den forelæggende ret
Hof van beroep te Antwerpen
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Beevers Kaas BV
Sagsøgte: Albert Heijn België NV, Koninklijke Ahold Delhaize NV, Albert Heijn BV og Ahold België BV
Intervenient: B.A. Coöperatieve Zuivelonderneming Cono
Præjudicielle spørgsmål
1) Kan betingelsen om parallel pålæggelse i henhold til artikel 4, litra b), nr. i) i Kommissionens forordning (EU) nr. 330/2010 1 af 20. april 2010 om anvendelse af artikel 101, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på kategorier af vertikale aftaler og samordnet praksis anses for opfyldt, og kan leverandøren, der opfylder denne forordnings øvrige betingelser, således med bindende virkning forbyde en af sine køberes aktive salg ind i et område, som eksklusivt er tildelt en anden køber, når forbuddet udelukkende bygger på en konstatering af, at de øvrige købere ikke foretager aktivt salg ind i området? Med andre ord: Skal det anses for tilstrækkeligt bevist, at der foreligger en aftale om et forbud mod aktivt salg mellem disse øvrige købere og leverandøren alene på grundlag af den blotte konstatering af, at disse øvrige købere ikke aktivt sælger ind i det tildelte eksklusivområde?
2) Kan betingelsen om parallel pålæggelse i henhold til artikel 4, litra b), nr. i) i Kommissionens forordning (EU) nr. 330/2010 af 20. april 2010 om anvendelse af artikel 101, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på kategorier af vertikale aftaler og samordnet praksis anses for opfyldt, og kan leverandøren, der opfylder denne forordnings øvrige betingelser, således med bindende virkning forbyde en af sine køberes aktive salg ind et område, som eksklusivt er tildelt en køber, hvis han kun opnår sine andre køberes samtykke, når og hvis de er i færd med at foretage aktive salg ind i det område, der på denne måde er tildelt eksklusivt? Eller kræves det tværtimod, at leverandøren har opnået et sådant samtykke fra alle sine købere, uafhængigt af, om disse er i færd med at foretage aktive salg ind i det eksklusivt tildelte område?
____________
1 EUT 2010, L 102, s. 1.