Sentenza del Tribunale del 21 febbraio 2024 – Hoffmann / EUIPO - Moldex/Metric (Holex)
(Causa T-767/22)1
[«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Holex – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore MOLDEX – Impedimento alla registrazione relativo – Prova dell’uso effettivo – Assenza di rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001»]
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge (Monaco di Baviera, Germania) (rappresentante: D. von Schultz, avvocato)
Convenuto: Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (rappresentanti: A. Ringelhann e T. Klee, agenti)
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’EUIPO, interveniente dinanzi al Tribunale: Moldex/Metric AG & Co. KG (Walddorfhäslach, Germania) (rappresentante: T. Krüger, avvocato)
Oggetto
Con il suo ricorso ai sensi dell’articolo 263 TFUE, la ricorrente chiede l’annullamento parziale e la riforma della decisione della seconda commissione di ricorso dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) del 30 settembre 2022 (procedimento R 1248/2022-2).
Dispositivo
I punti 1 e 2 del dispositivo della decisione della seconda commissione di ricorso dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) del 30 settembre 2022 (procedimento R 1248/2022-2) sono annullati.
Il ricorso proposto dalla Moldex/Metric AG & Co. KG dinanzi alla seconda commissione di ricorso dell’EUIPO è respinto nei limiti in cui esso riguarda i prodotti contemplati al punto 1 del dispositivo della decisione della seconda commissione di ricorso dell’EUIPO del 30 settembre 2022 (procedimento R 1248/2022-2).
L’EUIPO si fa carico, oltre che delle proprie spese, di quelle sostenute dalla Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge.
La Moldex/Metric si fa carico delle proprie spese.
____________
1 GU C 35 del 30.1.2023.