2024 m. kovo 8 d. Air France-KLM ir Société Air France pateiktas apeliacinis skundas dėl 2023 m. gruodžio 20 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-216/21, Ryanair ir Malta Air / Komisija

(Byla C-192/24 P)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Apeliantės: Air France-KLM, Société Air France, atstovaujamos avocats J. Derenne, D. Vallindas, abogada A. Álvarez Vidal

Kitos proceso šalys: Ryanair DAC, Malta Air ltd., Europos Komisija, Vokietijos Federacinė Respublika, Prancūzijos Respublika, Nyderlandų Karalystė

Apeliantės reikalavimai

Apeliantės Teisingumo Teismo prašo:

panaikinti skundžiamą sprendimą,

pasinaudoti įgaliojimais pagal Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 61 straipsnio pirmos pastraipos antrą sakinį priimti galutinį sprendimą byloje ir atmesti byloje T-216/21 pareikštą ieškinį dėl panaikinimo,

subsidiariai grąžinti bylą Bendrajam Teismui, kad jis išnagrinėtų dar neįvertintus pagrindus, ir

atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą, jei jis grąžins bylą Bendrajam Teismui, arba priteisti iš Ryanair DAC ir Malta Air ltd. bylinėjimosi apeliaciniame procese ir pirmojoje instancijoje išlaidas, jei jis priims galutinį sprendimą byloje.

Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Pirmasis pagrindas: Bendrasis Teismas taikė neteisingą kriterijų nustatydamas pagalbos gavėją bendrovių grupėje, todėl padarė klaidingą išvadą, kad kontroliuojančioji bendrovė Air France-KLM ir jos patronuojamosios bendrovės, įskaitant KLM ir jos patronuojamąsias bendroves, negalėjo būti neįtrauktos į nagrinėjamos priemonės gavėjus.

Antrasis pagrindas: Bendrasis Teismas pakeitė pagalbos gavėjo nustatymo vertinimą savuoju, tinkamai neįrodęs, kad Europos Komisija ginčijamame sprendime¹ padarė akivaizdžią vertinimo klaidą.

Trečiasis pagrindas: Bendrasis Teismas padarė teisės klaidą, kai aiškino netiesioginio pranašumo ir antrinio poveikio sąvokas valstybės pagalbos srityje.

____________

¹ 2020 m. gegužės 4 d. Komisijos sprendimas C(2020) 2983 final dėl valstybės pagalbos SA.57082 (2020/N) – Prancūzija – COVID-19 – Laikinoji sistema 107(3)(b) – Garantija ir akcininko paskola bendrovei Air France, ištaisytas 2020 m. gruodžio 17 d. Sprendimu C(2020) 9384 final ir 2021 m. liepos 26 d. Sprendimu C(2021) 5701 final.