Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof (Германия) на 18 март 2011 г. - Folien Fischer AG и Fofitec AG/RITRAMA SpA
(Дело C-133/11)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Bundesgerichtshof
Страни в главното производство
Ищци: Folien Fischer AG и Fofitec AG
Ответник: RITRAMA SpA
Преюдициални въпроси
Следва ли член 5, точка 3 от Регламент (ЕО) № 44/2001 на Съвета от 22 декември 2000 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела
1 да се тълкува в смисъл, че съдилищата, които са компетентни по дела за непозволено увреждане, са компетентни да разгледат и отрицателен установителен иск, с който възможният причинител на вредите цели да установи, че в определена житейска ситуация (в конкретния случай - при нарушение на разпоредбите на картелното право) евентуалното увредено лице не разполага с права, произтичащи от непозволено увреждане?