European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) 14. detsembril 2023 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kümnes koda) 4. oktoobri 2023. aasta otsuse peale kohtuasjas T-598/21: Euranimi vs. komisjon
(kohtuasi C-772/23)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Apellant: European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) (esindajad: avvocati M. Campa, V. Villante, advokaat D. Rovetta)
Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon
Apellandi nõuded
Apellant palub Euroopa Kohtul:
tühistada vaidlustatud kohtuotsus;
tühistada komisjoni 24. juuni 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/10291 , millega muudetakse komisjon rakendusmäärust (EL) 2019/159, et pikendada teatavate terasetoodete impordi suhtes kehtestatud kaitsemeetme kehtivust;
mõista apellatsioonimenetluse ja esimese astme kohtumenetluse kulud välja Euroopa Komisjonilt.
Väited ja peamised argumendid
Apellant esitab kaks peamist väidet.
Esimese väite kohaselt on esiteks rikutud õigusnormi Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2015. aasta määruse (EL) 2015/4781 impordi ühiste eeskirjade kohta artikli 19 lõike 2 punktide a ja b tõlgendamisel, eriti seoses „olulise kahju“ ja „kohanemise“ nõuetega, teiseks fakte valesti kvalifitseeritud ja tõendeid moonutatud, ning kolmandaks rikutud põhjendamiskohustust ja jäetud vastamata mitmele apellandi esitatud ja tõenditega toetatud olulisele argumendile.
Teise väite kohaselt on esiteks rikutud ja valesti tõlgendatud mõistet „liidu huvi“ määruse (EL) 2015/478 tähenduses, teiseks fakte valesti kvalifitseeritud ja tõendeid moonutatud, ning kolmandaks rikutud põhjendamiskohustust ja jäetud vastamata mitmele apellandi esitatud ja tõenditega toetatud olulisele argumendile.
____________
1 ELT 2021 L 225I, lk 1.
1 ELT 2015 L83, lk 16.