Oprava sdělení v Úředním věstníku ve věci T-127/05

("Úřední věstník Evropské unie" C 56, ze dne 10. března 2007, s. 28)

Sdělení v Úředním věstníku ve věci T-127/05, Lootus Teine Osaühing v. Rada, je třeba chápat takto:

"Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 9. ledna 2007 - Lootus Teine Osaühing v. Rada

(Věc T-127/05)¹

("Žaloba na neplatnost - Nařízení (ES) č. 2269/2004 a nařízení (ES) č. 2270/2004 - Rybolov - Rybolovná práva na hlubinné druhy pro nové členské státy, které přistoupily v roce 2004 - Osoby přímo a bezprostředně dotčené - Nepřípustnost")

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobkyně: Lootus Teine Osaühing (Lootus) (Tartu, Estonsko) (zástupci: T. Sild a K. Martin, advokáti)

Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: A. de Gregorio Merino, F. Ruggeri Laderchi a A. Westerhof Lörefflerova, zmocněnci)

Další účastnice řízení podporující žalobkyni: Estonská republika (zástupce: L. Uibo, zmocněnec)

Další účastnice řízení podporující žalovanou: Komise Evropských společenství (zástupce: K. Banks, zmocněnec)

Předmět věci

Návrh na částečné zrušení jednak přílohy nařízení Rady (ES) č. 2269/2004 ze dne 20. prosince 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 2340/2002 a (ES) č. 2347/2002, pokud jde o rybolovná práva na hlubinné druhy pro nové členské státy, které přistoupily v roce 2004 (Úř. věst. L 396, s. 1), a jednak část 2 přílohy nařízení Rady (ES) č. 2270/2004 ze dne 22. prosince 2004, kterým se pro roky 2005 a 2006 stanoví rybolovná práva pro populace hlubinných ryb pro rybářská plavidla Společenství (Úř. věst. 396, s. 4), v rozsahu, v němž se tato ustanovení týkají rybolovných práv přidělených Estonsku.

Výrok

1)    Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2)    Žalobkyně ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady vynaložené Radou.

3)    Komise ponese vlastní náklady řízení."

____________

¹ - Úř. věst. C 115, 14.5.2005.