Tribunalens dom av den 16 juli 2014 – National Iranian Oil Company mot rådet

(Mål T-578/12)(¹ )

(Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtfärder mot Iran för att hindra kärnvapenspridning – Frysning av tillgångar – Talan om ogiltigförklaring – Underordnad statlig enhet – Befogenhet och intresse av att få saken prövad – Prövning i sak – Motiveringsskyldighet – Angivande och val av rättslig grund – Rådets befogenhet – Principen att unionens rättsakter ska vara förutsebara – Begreppet stöd till kärnvapenspridning – Uppenbart oriktig bedömning – Rätt till försvar och rätt till ett effektivt rättsligt skydd – Proportionalitet – Rätt till egendom)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: National Iranian Oil Company (Teheran, Iran) (ombud: advokat J.-M. Thouvenin)

Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: V. Piessevaux och M. Bishop)

Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: A. Aresu och M. Konstantinidis)

Saken

Delvis ogiltigförklaring av rådets beslut 2012/635/Gusp av den 15 oktober 2012 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 282, s. 58) och av rådets genomförandeförordning (EU) nr 945/2012 av den 15 oktober 2012 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 282, s. 16).

Domslut

Talan ogillas.

National Iranian Oil Company ska, förutom sina egna rättegångskostnader, bära de rättegångskostnader som åsamkats Europeiska unionens råd

Europeiska kommissionen ska bära sina egna rättegångskostnader,

____________

____________

(¹ ) EUT C 79, 16.3.2013.