Usnesení Tribunálu (devátého senátu) ze dne 3. dubna 2014 – CFE-CGC Francie Télécom-Orange v. Komise

(Věc T‑2/13)

„Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Rozhodnutí prohlašující podporu za slučitelnou s vnitřním trhem za určitých podmínek – Odborový svaz zaměstnanců – Nedostatek osobního dotčení – Nepřípustnost“

1.                     Soudní řízení – Povinnost Tribunálu zahájit ústní část řízení před rozhodnutím o námitce nepřípustnosti – Neexistence (Jednací řád Tribunálu, čl. 114 odst. 1 a 3) (viz bod 18)

2.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Pojem „právní akt s obecnou působností [nařizovací akt]“ ve smyslu čl. 263 čtvrtého pododstavce SFEU – Všechny akty s obecnou působností s výjimkou zákonodárných aktů – Rozhodnutí Komise, kterým se za určitých podmínek prohlašuje individuální podpora za slučitelnou s vnitřním trhem – Vyloučení (Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz body 27, 28)

3.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Rozhodnutí Komise, kterým se za určitých podmínek prohlašuje podpora za slučitelnou s vnitřním trhem – Žaloba odborového svazu zastupující zaměstnance podniku, který je příjemcem podpory – Neexistence postavení vyjednavače úzce spojeného se samotným předmětem napadeného rozhodnutí – Neovlivnění konkurenčního postavení odborového svazu vůči jiným odborovým svazům – Nedostatek aktivní legitimace členů odborového svazu – Nepřípustnost (Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz body 30, 32, 36–54)

4.                     Soudní řízení – Vedlejší účastenství – Zjevně nepřípustná žaloba v původním řízení – Usnesení o nepřípustnosti vyhlášené před rozhodnutím o návrhu na vstup do řízení jako vedlejší účastník – Přípustnost (Jednací řád Tribunálu, článek 111, čl. 114 odst. 4 a čl. 116 odst. 3) (viz bod 55)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2012/540/EU ze dne 20. prosince 2011 o státní podpoře C 25/08 (ex NN 23/08) – Reforma způsobu financování důchodů státních úředníků pracujících u společnosti France Télécom, kterou poskytla Francouzská republika ve prospěch společnosti France Télécom (Uř. věst. L 279, s. 1)

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) O návrhu Francouzské republiky na vstup do řízení jako vedlejší účastnice řízení není třeba rozhodnout.

3) CFE-CGC France Télécom-Orange ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.

4) Francouzská republika ponese vlastní náklady řízení.