Üldkohtu (üheksas koda) 3. aprilli 2014. aasta määrus – CFE‑CGC France Télécom Orange vs. komisjon

(kohtuasi T‑2/13)

Tühistamishagi – Riigiabi – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga teatavatel tingimustel kokkusobivaks – Ametiühing – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus

1.                     Kohtumenetlus – Üldkohtu kohustus avada suuline menetlus enne vastuvõetamatuse väite lahendamist – Puudumine (Üldkohtu kodukord, artikli 114 lõiked 1 ja 3) (vt punktid 18)

2.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Mõiste „üldkohaldatav akt” ELTL artikli 263 neljanda lõigu tähenduses – Kõik üldaktid peale seadusandlike aktide – Komisjoni otsus tunnistada üksikabi siseturuga teatavatel tingimustel kokkusobivaks – Väljajätmine (ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 27 ja 28)

3.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Komisjoni otsus tunnistada abi siseturuga teatavatel tingimustel kokkusobivaks – Abi saajaks oleva ettevõtja töötajaid esindava ametiühingu esitatud hagi – Vaidlustatud otsuse esemega tihedalt seotud läbirääkija rolli puudumine – Mõju puudumine selle ametiühingu konkurentsiseisundile võrreldes teiste ametiühingutega – Ametiühingute liikmetel hagi esitamise õiguse puudumine – Vastuvõetamatus (ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 30, 32 ja 36–54)

4.                     Kohtumenetlus – Menetlusse astumine – Põhimenetluses lahendatava hagi ilmselge vastuvõetamatus – Hagi vastuvõetamatuks tunnistamise määruse tegemine enne menetlusse astumine avalduse lahendamist – Lubatavus (Üldkohtu kodukord, artikkel 111, artikli 114 lõige 4 ja artikli 116 lõige 3) (vt punkt 55)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 20. detsembri 2011. aasta otsus 2012/540/EL riigiabi nr C 25/2008 (ex NN 23/2008) kohta – Telekommunikatsiooniettevõtjaga France Télécom seotud riigiteenistujate pensionide rahastamise reform, mille Prantsuse Vabariik ettevõtjas France Télécom ellu viis (ELT 2012, L 279, lk 1).

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Vajadus lahendada Prantsuse Vabariigi menetlusse astumise avaldus on ära langenud.

3. Jätta CFE-CGC France Télécom-Orange’i kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.

4. Jätta Prantsuse Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.