Rješenje Općeg suda (deveto vijeće) od 3. travnja 2014. – CFE‑CGC France Télécom‑Orange/Komisija

(predmet T‑2/13)

„Tužba za poništenje – Državne potpore – Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem pod određenim uvjetima – Radnički sindikat – Nepostojanje osobnog utjecaja – Nedopuštenost“

1.                     Sudski postupak – Obveza Općeg suda da provede usmenu raspravu prije nego što odluči o iznimci nedopuštenosti – Nepostojanje (Poslovnik Općeg suda, čl. 114. st. 1. i 3.) (t. 18.)

2.                     Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Pojam regulatornog akta u smislu članka 263. stavka 4. UFEU‑a – Svaki akt opće primjene s iznimkom zakonodavnih akata – Odluka Komisije kojom se pojedinačna potpora proglašava sukladnom s unutarnjim tržištem pod određenim uvjetima – Isključenje (čl. 263. st. 4. UFEU‑a) (t. 27., 28.)

3.                     Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih odnose izravno i pojedinačno – Odluka Komisije kojom se potpora proglašava sukladnom s unutarnjim tržištem pod određenim uvjetima – Tužba sindikata koji zastupa radnike poduzeća koji su korisnici pomoći – Nedostatak stajališta pregovarača koji je osobno vezan uz predmet osporavane odluke – Nedostatak utjecaja konkurentskog stajališta sindikata prema drugim sindikatima – Nedostatak aktivne legitimacije članova sindikata – Nedopuštenost (čl. 263. st. 4. UFEU‑a) (t. 30., 32., 36.‑54.)

4.                     Sudski postupak – Intervencija – Očito nedopuštene tužbe u glavnom postupku – Rješenje o nedopuštenosti objavljeno prije odlučivanja o zahtjevu za intervenciju – Dopuštenost (Poslovnik Općeg suda, čl. 111., 114. st. 4. i 116. st. 3.) (t. 55.)

Predmet

Zahtjev za poništenje odluke Komisije 2012/540/EZ od 20. prosinca 2011. o državnoj potpori C 25/08 (ex NN 23/08) – Reforma načina financiranja mirovina državnih službenika zaposlenih u France Télécomu, koju je Francuska Republika provela za France Télécom (SL 2012, L 279, str. 1.).

Izreka

1. Tužba se odbacuje kao nedopuštena.

2. Obustavlja se postupak o zahtjevu Francuske Republike za intervenciju.

3. CFE‑CGC France Télécom‑Orange snosi vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.

4. Francuska Republika snosi vlastite troškove.