2014 m. balandžio 3 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) nutartis
CFE-CGC France Télécom-Orange / Komisija

(Byla T‑2/13)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Sprendimas pripažinti pagalbą suderinama su vidaus rinka su tam tikromis sąlygomis – Darbuotojų profesinė sąjunga – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas“

1.                     Teismo procesas – Bendrojo Teismo pareiga pradėti žodinę proceso dalį prieš priimant sprendimą dėl nepriimtinumu grindžiamo prieštaravimo – Nebuvimas (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 114 straipsnio 1 ir 3 dalys) (žr. 18 punktą)

2.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės akto sąvoka, kaip ji suprantama pagal SESV 263 straipsnio ketvirtą pastraipą – Bet koks visuotinai taikomas teisės aktas, išskyrus įstatymo galią turinčius aktus – Komisijos sprendimas, kuriuo individuali pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka su tam tikromis sąlygomis – Neįtraukimas (SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 27, 28 punktus)

3.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Komisijos sprendimas, kuriuo individuali pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka su tam tikromis sąlygomis – Įmonės pagalbos gavėjos darbuotojus atstovaujančios profesinės sąjungos ieškinys – Derybininko, glaudžiai susijusio su pačiu ginčijamo sprendimo dalyku, statuso neturėjimas – Poveikio nedarymas profesinės sąjungos konkurencinei padėčiai kitų profesinių sąjungų atžvilgiu – Profesinės sąjungos narių teisės pareikšti ieškinį nebuvimas – Nepriimtinumas (SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 30, 32, 36–54 punktus)

4.                     Teismo procesas – Įstojimas į bylą – Akivaizdžiai nepriimtinas pagrindinis ieškinys – Nutartis dėl nepriimtinumo, priimta prieš priimant sprendimą dėl prašymo leisti įstoti į bylą – Leistinumas (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 111 straipsnis, 114 straipsnio 4 dalis ir 116 straipsnio 3 dalis) (žr. 55 punktą)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2011 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimą 2012/540/ES dėl valstybės pagalbos C 25/08 (ex NN 23/08) „France Télécom“ priskirtų valstybės pareigūnų pensijų finansavimo sistemos reforma, kurią Prancūzijos Respublika įgyvendino remdama bendrovę „France Télécom“ (OL L 279, 2012, p. 1).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Nereikia priimti sprendimo dėl Prancūzijos Respublikos prašymo leisti įstoti į bylą.

3. CFE-CGC France Télécom-Orange padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.

4. Prancūzijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.