Ordonanța Tribunalului (Camera a noua) din 3 aprilie 2014 – CFE‑CGC France Télécom‑Orange/Comisia

(Cauza T‑2/13)

„Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă în anumite condiții – Sindicatul lucrătorilor – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate”

1.                     Procedură jurisdicțională – Obligația Tribunalului de a iniția procedura orală înainte de a se pronunța cu privire la o excepție de inadmisibilitate – Inexistență [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 114 alin. (1) și (3)] (a se vedea punctul 18)

2.                     Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Noțiunea de act normativ în sensul articolului 263 al patrulea paragraf TFUE – Orice act cu aplicabilitate generală, cu excepția actelor legislative – Decizia Comisiei prin care un ajutor individual este declarat compatibil cu piața internă în anumite condiții – Excludere (art. 263 al patrulea paragraf TFUE) (a se vedea punctele 27 și 28)

3.                     Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Decizia Comisiei prin care un ajutor este declarat compatibil cu piața internă în anumite condiții – Acțiunea unui sindicat care reprezintă lucrătorii întreprinderii beneficiare a ajutorului – Lipsa poziției de negociator strâns legată de însuși obiectul deciziei atacate – Lipsa afectării poziției concurențiale a sindicatului față de alte sindicate – Lipsa calității procesuale active a membrilor sindicatului – Inadmisibilitate (art. 263 al patrulea paragraf TFUE) (a se vedea punctele 30, 32 și 36-54)

4.                     Procedură jurisdicțională – Intervenție – Acțiune principală vădit inadmisibilă – Ordonanță de inadmisibilitate pronunțată anterior statuării cu privire la cererea de intervenție – Admisibilitate [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 111, art. 114 alin. (4) și art. 116 alin. (3)] (a se vedea punctul 55)

Obiectul

Cerere de anulare a Deciziei 2012/540/UE a Comisiei din 20 decembrie 2011 privind ajutorul de stat C 25/08 (ex NN 23/08) – Reforma modului de finanțare a pensiilor funcționarilor de stat afiliați France Télécom – pus în aplicare de Republica Franceză în favoarea France Télécom (JO 2012, L 279, p. 1)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra cererii de intervenție formulate de Republica Franceză.

3) CFE‑CGC France Télécom‑Orange suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.

4) Republica Franceză suportă propriile cheltuieli de judecată.