Uznesenie Všeobecného súdu (deviata komora) z 3. apríla 2014 – CFE‑CGC France Télécom‑Orange/Komisia

(vec T‑2/13)

„Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom za určitých podmienok – Zamestnanecké odbory – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť“

1.                     Súdne konanie – Povinnosť Všeobecného súdu začať ústnu časť konania pred prejednaním námietky neprípustnosti – Neexistencia (Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 114 ods. 1 a 3) (pozri bod 18)

2.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Pojem regulačný akt v zmysle článku 263 štvrtého odseku ZFEÚ – Každý všeobecne platný akt s výnimkou legislatívnych aktov – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa individuálna pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom za určitých podmienok – Vylúčenie (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri body 27, 28)

3.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom za určitých podmienok – Žaloba odborového zväzu zastupujúceho pracovníkov podniku, ktorý je príjemcom pomoci – Neexistencia postavenia vyjednávača, ktorá by bola úzko spojená s predmetom samotného napadnutého rozhodnutia – Neexistencia ovplyvnenia konkurenčného postavenia odborového zväzu voči ostatným odborovým zväzom – Neexistencia aktívnej legitimácie členov odborového zväzu – Neprípustnosť (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri body 30, 32, 36 – 54)

4.                     Súdne konanie – Vedľajšie účastníctvo – Žaloba vo veci samej, ktorá je zjavne neprípustná – Uznesenie o neprípustnosti prijaté pred rozhodnutím o návrhu na vstup vedľajšieho účastníka – Prípustnosť (Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 111, článok 114 ods. 4 a článok 116 ods. 3) (pozri bod 55)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2012/540/EÚ z 20. decembra 2011 o štátnej pomoci C 25/08 (ex NN 23/08) – Reforma spôsobu financovania dôchodkov štátnych zamestnancov spoločnosti France Télécom, ktorú Francúzska republika zaviedla v prospech spoločnosti France Télécom (Ú. v. EÚ L 279, s. 1)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

2. Konanie o návrhu Francúzskej republiky na vstup vedľajšieho účastníka do konania sa zastavuje.

3. CFE‑CGC France Télécom‑Orange znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.

4. Francúzska republika znáša svoje vlastné trovy konania.