Amtsblattmitteilung

 

     URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ

     vom 8. Oktober 2002

in den verbundenen Rechtssachen T-185/00, T-216/00, T-299/00 und T-300/00: Métropole télévision SA (M6) u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften(¹)

(Wettbewerb ( Freistellungsentscheidung ( Fernsehrechte ( Eurovisionssystem ( Artikel 81 Absätze 1 und 3 EG ( Offensichtlicher Beurteilungsfehler)

(Verfahrenssprache: Französisch, Spanisch und Portugiesisch)

In den verbundenen Rechtssachen T-185/00, T-216/00, T-299/00 und T-300/00, Métropole télévision SA (M6) mit Sitz in Neuilly-sur-Seine (Frankreich), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt D. Théophile, Zustellungsanschrift in Luxemburg, Antena 3 de Televisión SA mit Sitz in Madrid (Spanien), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte F. Pombo García, E. Garayar Gutiérrez und R. Alonso Pérez-Villanueva, Zustellungsanschrift in Luxemburg, Gestevisión Telecinco SA mit Sitz in Madrid, Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Muñoz Machado und M. López-Contreras Gonzalez, Zustellungsanschrift in Luxemburg, SIC ( Sociedade Independente de Comunicação SA mit Sitz in Linda-a-Velha (Portugal), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt C. Botelho Moniz, unterstützt durch Deutsches SportFernsehen GmbH (DSF) mit Sitz in Ismaning (Deutschland), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt K. Metzlaff, Zustellungsanschrift in Luxemburg, in der Rechtssache T-299/00, und durch Reti Televisive Italiane Spa (RTI) mit Sitz in Rom (Italien), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt G. Amorelli, Zustellungsanschrift in Luxemburg, in der Rechtssache T-300/00, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: in der Rechtssache T-185/00: K. Wiedner und B. Mongin; in den Rechtssachen T-216/00 und T-299/00: K. Wiedner, E. Gippini Fournier und J. Rivas Andrés, und in der Rechtssache T-300/00: Wiedner und M. França), unterstützt durch Union européenne de radio-télévision (UER) mit Sitz in Grand-Saconnex (Schweiz), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte D. Waelbroeck und M. Johnsson, Zustellungsanschrift in Luxemburg, in den Rechtssachen T-185/00, T-216/00, T-299/00 und T-300/00, und durch Radiotelevisión Española (RTVE) mit Sitz in Madrid, Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwalt J. Gutiérrez Gisbert, Zustellungsanschrift in Luxemburg, in den Rechtssachen T-216/00 und T-299/00, wegen Nichtigerklärung der Entscheidung 2000/400/EG der Kommission vom 10. Mai 2000 in einem Verfahren nach Artikel 81 EG (Sache Nr. IV/32.150 ( Eurovision) (ABl. L 151, S. 18), hat das Gericht (Zweite erweiterte Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten R. M. Moura Ramos sowie der Richterin V. Tiili und der Richter J. Pirrung, P. Mengozzi und A. W. H. Meij ( Kanzler: B. Pastor, Hauptverwaltungsrätin ( am 8. Oktober 2002 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:

1.Die Entscheidung 2000/400/EG der Kommission vom 10. Mai 2000 in einem Verfahren nach Artikel 81 EG (Sache Nr. IV/32.150 ( Eurovision) wird für nichtig erklärt.

2.Die Kommission trägt neben ihren eigenen Kosten die Kosten der Klägerinnen und die der Streithelferin Reti Televisive Italiane Spa.

3.Die DSF Deutsches SportFernsehen GmbH trägt die ihr im Rahmen ihrer Streithilfe entstandenen Kosten.

4.Die Streithelferin Union européenne de radio-télévision trägt ihre eigenen Kosten sowie die, die im Rahmen ihrer Streithilfe Métropole télévision SA, Antena 3 de Televisión SA und SIC ( Sociedade Independente de Comunicação SA entstanden sind.

5.Die Streithelferin Radiotelevisión Española trägt ihre eigenen Kosten sowie die, die im Rahmen ihrer Streithilfe Antena 3 de Televisión SA entstanden sind.

6.Gestevisión Telecinco SA trägt die Kosten, die ihr im Rahmen der Streithilfe der Union européenne de radio-télévision sowie der Streithilfe der Radiotelevisión Española entstanden sind.

____________

¹ - )ABl. C 285 vom 7.10.2000, C 302 vom 21.10.2000 und C 355 vom 9.12.2000.