Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 4 september 2014 – Fricopan Back mot kommissionen

(mål T‑300/14 R)

”Interimistiskt förfarande – Statligt stöd – Nationellt stöd till el från förnybara energikällor – Kommissionens beslut att inleda det formella granskningsförfarandet i fråga om statligt stöd – Begäran om uppskov med verkställigheten – Talan framstår vid första påseendet som faktiskt och rättsligt befogad (fumus boni juris)”

Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för beviljande – Fumus boni juris – Prövning prima facie av de grunder som åberopats som stöd för talan i huvudsaken – Talan mot kommissionens beslut att inleda ett formellt granskningsförfarande av en statlig åtgärd åtföljt av en preliminär kvalificering som nytt stöd – Åtgärd som tillåter fastställandet av en övre gräns för en tilläggsavgift på elkonsumtionen – Uppbörden av avgifter omfattas av elproducenternas utrymme för skönsmässig bedömning – Tillfällig kvalificering som åtgärd som ger en fördel som kan hänföras till staten – Kommissionens uppenbart oriktiga bedömning – Föreligger inte vid första anblick (Artiklarna 107.1 FEUF, 108.2 FEUF och 278 FEUF) (se punkterna 14 och 19–23)

Saken

Begäran om inhibition av rättsföljderna av kommissionens beslut att inleda ett formellt granskningsförfarande i fråga om statligt stöd avseende den tyska lagen om förnybara energikällor.

Avgörande

1) Ansökan om interimistiska åtgärder avvisas.

2) Frågan om rättegångskostnader anstår