Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 2. decembra 2015 –
Kenzo/UUNT – Tsujimoto (KENZO ESTATE)

(Zadeva T‑528/13)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska skupnost – Besedna znamka KENZO ESTATE – Prejšnja besedna znamka Skupnosti KENZO – Relativni razlog za zavrnitev – Ugled – Člen 8(5) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Obveznost obrazložitve – Člen 75 Uredbe št. 207/2009 – Delna zavrnitev ugovora“

1.                     Znamka Skupnosti – Postopkovne določbe – Obrazložitev odločb – Člen 75, prvi stavek, Uredbe št. 207/2009 – Enak obseg kot obseg člena 296 PDEU (člen 296 PDEU; Uredba Sveta št. 207/2009, člen 75, prvi stavek) (Glej točki 17 in 22.)

2.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika enake ali podobne prejšnje znamke z ugledom – Varstvo prejšnje ugledne znamke, razširjeno na proizvode ali storitve, ki niso podobni – Pogoji – Povezava med znamkami – Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(5)) (Glej točko 30.)

3.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika enake ali podobne prejšnje znamke z ugledom – Varstvo prejšnje ugledne znamke, razširjeno na proizvode ali storitve, ki niso podobni – Dokazi, ki jih mora predložiti imetnik – Prihodnja nehipotetična nevarnost za nastanek neupravičene koristi ali škode (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(5)) (Glej točki 31 in 32.)

4.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika enake ali podobne prejšnje znamke z ugledom – Varstvo prejšnje ugledne znamke, razširjeno na proizvode ali storitve, ki niso podobni – Besedni znamki KENZO ESTATE in KENZO (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(5)) (Glej točke od 33 do 36.)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe pri UUNT z dne 3. julija 2013 (zadeva R 1363/2012‑2) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbo Kenzo in K. Tsujimotom.

Izrek

1. Odločba drugega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 3. julija 2013 (zadeva R 1363/2012‑2) se razveljavi v delu, v katerem je z njo zavrnjen ugovor za proizvode iz razredov od 29 do 31, ki jih zajema zahtevana mednarodna registracija.

2. UUNT se naloži plačilo stroškov, ki jih je v tem postopku priglasila družba Kenzo.

3. UUNT in Kenzo Tsujimoto nosita svoje stroške, ki sta jih priglasila v tem postopku.

4. K. Tsujimoto nosi svoje stroške in polovico stroškov družbe Kenzo, ki jih je priglasila v postopku pred odborom za pritožbe UUNT.