Αναίρεση που άσκησαν στις 4 Ιανουαρίου 2024 οι Teva Pharmaceutical Industries Ltd και Cephalon Inc. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο πενταμελές τμήμα) στις 18 Οκτωβρίου 2023 στην υπόθεση T-74/21, Teva Pharmaceutical Industries και Cephalon κατά Επιτροπής
(Υπόθεση C-2/24 P)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Αναιρεσείουσες: Teva Pharmaceutical Industries Ltd, Cephalon Inc. (εκπρόσωποι: S. Ortoli, D. Tayar, avocats)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Αιτήματα
Οι αναιρεσείουσες ζητούν από το Δικαστήριο:
να κρίνει την παρούσα αίτηση αναιρέσεως παραδεκτή και βάσιμη·
να αναιρέσει την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Οκτωβρίου 2023 στην υπόθεση Τ-74/21·
να αναπέμψει την υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου προκειμένου αυτό να αποφανθεί εκ νέου, εκτός αν το Δικαστήριο κρίνει ότι διαθέτει επαρκή στοιχεία για να ακυρώσει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην υπόθεση AT.39686-CEPHALON 1 ·
να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων στα οποία υποβλήθηκαν οι αναιρεσείουσες στο πλαίσιο της διαδικασίας ενώπιον του Δικαστηρίου και του Γενικού Δικαστηρίου.
Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματα
Προς στήριξη της αιτήσεως αναιρέσεως, οι αναιρεσείουσες προβάλλουν δύο λόγους αναιρέσεως:
Η αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση πάσχει από πρόδηλη πλάνη περί το δίκαιο λόγω διαστρέβλωσης του κριτηρίου που καθορίστηκε στην απόφαση Generics UK για την ανάλυση συμφωνίας φιλικού διακανονισμού προκειμένου να διαπιστωθεί αν υφίσταται περιορισμός ως εκ του αποτελέσματος.
Η αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση πάσχει από πρόδηλη πλάνη περί το δίκαιο διότι έγινε δεκτό ότι η συμφωνία φιλικού διακανονισμού είχε ως αποτέλεσμα τον περιορισμό του ανταγωνισμού.
____________
1 Απόφαση της 26ης Νοεμβρίου 2020.