Ricorso proposto il 3 gennaio 2013 – ZZ / Europol

(Causa F-1/13)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentante: avv. J.-J. Ghosez)

Convenuto: Ufficio europeo di polizia (Europol)

Oggetto e descrizione della controversia

Annullamento della decisione dell’Europol di non rinnovare il contratto della ricorrente per una durata indeterminata e condanna dell’Europol al pagamento della differenza tra la remunerazione che avrebbe potuto continuare a percepire presso l’Europol e qualsiasi diversa compensazione che ella avrà effettivamente percepito

Conclusioni della ricorrente

Annullare la decisione adottata dal convenuto il 29 febbraio 2012 con la quale quest’ultimo informa la ricorrente che non procederà a rinnovare il suo contratto a durata determinata che si concluderà il 31 maggio 2012;

condannare il convenuto a corrispondere alla ricorrente la differenza tra, da un lato, l’importo della remunerazione alla quale essa sarebbe stata legittimata se avesse continuato ad esercitare le sue funzioni e, dall’altro, l’importo della remunerazione, degli onorari, dell’indennità di disoccupazione o di qualsiasi diversa compensazione sostitutiva che ella ha effettivamente percepito dal 1° giugno 2012 in sostituzione della remunerazione che percepiva quale agente temporaneo;

condannare l’Europol alla totalità delle spese.