2014 m. birželio 12 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis
Kadhaf Al Dam / Taryba ir Komisija
(Byla T‑348/13)
„Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į padėtį Libijoje – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Nepriimtinumas“
Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Neteisėtumas – Žala – Priežastinis ryšys – Kumuliacinės sąlygos – Vienos iš sąlygų netenkinimas – Viso ieškinio dėl žalos atlyginimo atmetimas (SESV 340 straipsnio antra pastraipa) (žr. 16–20 punktus)
Dalykas
| Pirma, prašymas panaikinti 2011 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimą 2011/137/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje (OL L 58, p. 53), 2011 m. kovo 2 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 204/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje (OL L 58, p. 1) ir 2013 m. balandžio 22 d. Tarybos sprendimą 2013/182/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/137/BUSP (OL L 111, p. 50), kiek šie teisės aktai susiję su ieškovu, ir, antra, prašymas atlyginti dėl šių teisės aktų patirtą žalą. |
Rezoliucinė dalis
1. | | Atmesti ieškinį tiek, kiek jis pareikštas Europos Komisijai. |
2. | | Priteisti iš Kadhaf Al Dam Europos Komisijos ir jo paties bylinėjimosi išlaidas. |