A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. szeptember 29-i ítélete – Mische kontra Bizottság
(F-70/05. sz. ügy)1
(Közszolgálat – Kinevezés – Az új személyzeti szabályzat hatályba lépése előtt kiírt, de annak hatályba lépése után befejezett versenyvizsga sikeres pályázója – Az új, kevésbé előnyös szabályok alkalmazásával történő besorolás)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Harald Mische (Brüsszel, Belgium) (képviselők: kezdetben: G. Vandersanden és L. Levi ügyvédek, később: R. Holland, B. Maluch és J. Mische ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és H. Krämer meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozó: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Arpio Sanatacruz és M. Simm meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A Bizottság azon határozatának megsemmisítése, amelyben az új személyzeti szabályzat hatályba lépése előtt kiírt, de annak hatályba lépése után befejezett versenyvizsga sikeres pályázóját az új, kevésbé előnyös szabályok (a tisztviselők személyzeti szabályzatát módosító 723/2004/EK, Euratom tanácsi rendelet XIII. mellékletének 12. cikke) alapján sorolták be A*6 besorolási fokozatba.
Az ítélet rendelkező része
A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
A felek maguk viselik saját költségeiket.
Az Európai Unió Tanácsa – mint beavatkozó – maga viseli saját költségeit.
____________1 HL C 229., 2005.9.17., 35. o. (az ügyet eredetileg az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságánál T-288/05. számon vették nyilvántartásba, majd 2005. december 15-i végzéssel áttették az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékéhez)