Žaloba podaná 23. apríla 2015 – ZZ a ZZ/Parlament

(vec F-62/15)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobcovia: ZZ a ZZ (v zastúpení: S. Orlandi a T. Martin, advokáti)

Žalovaný: Európsky parlament

Predmet a opis sporu

Zrušenie rozhodnutí o znížení opravného koeficientu uplatniteľného na dôchodok žalobcov, ktorí majú bydlisko v Dánsku, ako to vyplýva z ich listov dôchodkového poistenia za mesiac jún 2014 a náhrada nemajetkovej ujmy, ktorá vznikla tým, že boli podané odlišné a rozporné informácie na účely odôvodnenia napadnutých rozhodnutí.Návrhy žalobcovZrušiť rozhodnutia obsiahnuté v listoch dôchodkového poistenia za mesiac jún 2014, ktorým sa znižuje opravný koeficient uplatniteľný na dôchodok žalobcov od 1. januára 2014,zaviazať Európsky parlament na náhradu trov konania ako aj na zaplatenie sumy určenej ex aequo et bono ako náhradu za vzniknutú nemajetkovú ujmu.