Rješenje Općeg suda od 7. srpnja 2014. – Cofresco Frischhalteprodukte protiv Komisije
(Predmet T-223/13)1
(„Tužba za poništenje – Okoliš – Direktiva 94/62/EZ – Ambalaža i ambalažni otpad – Direktiva 2013/2/EU – Kalemi, tube i valjci na koje se namataju fleksibilni materijali – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost“)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Cofresco Frischhalteprodukte GmbH & Co. KG (Minden, Njemačka) (zastupnik: H. Weil, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Alcover San Pedro i J.-F. Brakeland, agenti)
Predmet
Zahtjev za djelomično poništenje Direktive Komisije 2013/2/EU od 7. veljače 2013. o izmjeni Priloga I. Direktivi 94/62/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o ambalaži i ambalažnom otpadu (SL L 37, str. 10.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 61., str. 288.) u dijelu u kojem Komisija kaleme, tube i valjke na koje se namataju fleksibilni materijali, osim kalema, tuba i valjaka koji su dio proizvodnih strojeva i ne rabe se za prezentiranje proizvoda kao prodajne jedinice uvrštava na popis ilustrativnih primjera za primjenu kriterija kojima se određuje pojam „ambalaža“.IzrekaTužba se odbacuje kao nedopuštena.Nalaže se Cofresco Frischhalteprodukte GmbH & Co. KG snošenje vlastitih troškova, kao i onih Europske komisije.