Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2014 –

Cofresco Frischhalteprodukte κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑223/13)

«Προσφυγή ακυρώσεως – Περιβάλλον – Οδηγία 94/62/ΕΚ – Συσκευασίες και απορρίμματα συσκευασίας – Οδηγία 2013/2/ΕΕ – Ρόλοι, σωλήνες και κύλινδροι που περιβάλλονται από περιελιγμένο ελαστικό υλικό – Προσφεύγουσα που δεν θίγεται άμεσα από την προσβαλλόμενη πράξη – Απαράδεκτη»

Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Πράξη που θίγει άμεσα τον προσφεύγοντα – Κριτήρια –Οδηγία 2013/2 με την οποία τροποποιείται ο κατάλογος των παραδειγμάτων προϊόντων που αποτελούν συσκευασίες κατά την έννοια της οδηγίας 94/62 – Υποχρέωση των κρατών μελών να καθιερώσουν σύστημα ανακτήσεως, συλλογής και αξιοποιήσεως των απορριμμάτων τα οποία προέρχονται από προϊόντα που αποτελούν συσκευασίες – Προσφυγή ασκηθείσα από επιχείρηση που διαθέτει στο εμπόρια τα εν λόγω προϊόντα – Πράξη που δεν θίγει άμεσα την προσφεύγουσα – Απαράδεκτη (Άρθρα 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ και 288, εδ. 3, ΣΛΕΕ· οδηγία 94/62 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 3, σημείο 1, και 7, και παράρτημα I· οδηγία 2013/2 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις 19, 20, 24-30, 34-36, 48)

Αντικείμενο

Αίτημα μερικής ακυρώσεως της οδηγίας 2013/2/ΕΕ της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2013, για την τροποποίηση του παραρτήματος I της οδηγίας 94/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας (ΕΕ L 37, σ. 10), καθόσον η Επιτροπή περιλαμβάνει τους ρόλους, τους σωλήνες και τους κυλίνδρους που περιβάλλονται από περιελιγμένο ελαστικό υλικό, εκτός από τα προϊόντα εκείνα που αποτελούν μέρη μηχανών παραγωγής και δεν χρησιμοποιούνται για την παρουσίαση προϊόντος ως μονάδας πώλησης, στον κατάλογο των παραδειγμάτων προϊόντων που παρατίθενται προς επεξήγηση της εφαρμογής των κριτηρίων τα οποία διευκρινίζουν την έννοια της «συσκευασίας».

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Καταδικάζει την Cofresco Frischhalteprodukte GmbH & Co. KG στα δικαστικά έξοδά της, καθώς και στα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.