2014 m. liepos 7 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis
Cofresco Frischhalteprodukte / Komisija

(Byla T‑223/13)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Aplinka – Direktyva 94/62/EB – Pakuotės ir pakuočių atliekos – Direktyva 2013/2/ES – Ritiniai, vamzdeliai ir cilindrai, apvynioti lanksčia medžiaga – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas“

Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Tiesioginė sąsaja – Kriterijai – Direktyva 2013/2, kuria iš dalies keičiamas gaminių, kurie pagal Direktyvą 94/62 laikomi pakuote, pavyzdžių sąrašas – Valstybių narių pareiga sukurti atliekų, susidarančių iš gaminių, kurie yra pakuotės, grąžinimo, surinkimo ir naudojimo sistemą – Ieškinys, pareikštas įmonės, kuri prekiauja tokiais gaminiais – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas (SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa ir 288 straipsnio trečia pastraipa; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/62 3 straipsnio 1 punktas, 7 straipsnis ir I priedas; Komisijos direktyva 2013/2) (žr. 19, 20, 24–30, 34–36, 48 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2013 m. vasario 7 d. Komisijos direktyvą 2013/2/ES, kuria iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/62/EB dėl pakuočių ir pakuočių atliekų I priedas (OL L 37, p. 10), tiek, kiek Komisija įrašė ritinius, vamzdelius ir cilindrus, apvyniotus lanksčia medžiaga, išskyrus tuos, kurie skirti naudoti gamybos įrangoje ir nenaudojami pateikiant produktą kaip pardavimo vienetą, į kriterijų, skirtų paaiškinti pakuotės sąvoką, pavyzdžių sąrašą.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Cofresco Frischhalteprodukte GmbH & Co. KG padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.