Üldkohtu (esimene koda) 7. juuli 2014. aasta määrus – Melitta France vs. komisjon

(kohtuasi T‑224/13)

Tühistamishagi – Keskkond – Direktiiv 94/62/EÜ – Pakendid ja pakendijäätmed – Direktiiv 2013/2/EL – Elastsesse materjali mähitud torud ja silindrid – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus

Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Otsene puutumus – Kriteeriumid – Direktiiv 2013/2/EL, millega muudetakse näidisloetelu toodetest, mis kujutavad endast pakendeid direktiivi 94/62 tähenduses – Liikmesriikide kohustus luua pakenditena määratletud toodetest tekkinud jäätmete tagastamise, kogumise ja taaskasutamise süsteem – Nimetatud tooteid turustava ettevõtja esitatud hagi – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus (ELTL artikli 263 neljas ja ELTL artikli 288 kolmas lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 94/62, artikli 3 punkt 1, artikkel 7 ja I lisa; komisjoni direktiiv 2013/2) (vt punktid 19, 20, 24–30, 34–36 ja 48)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 7. veebruari 2013. aasta direktiiv 2013/2/EL, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/62/EÜ (pakendite ja pakendijäätmete kohta) I lisa (ELT L 37, lk 10), osas, milles komisjon kandis elastsesse materjali mähitud torud ja silindrid, välja arvatud sellised torud ja silindrid, mis on ette nähtud kasutamiseks tootmisseadme osana ja mida ei kasutata toote esitamiseks kaubaüksusena, nende toodete loetellu, mis on esitatud selgitavate näidetena mõiste „pakend” määratlemisel kasutatavate kriteeriumide kohaldamise kohta.

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Jätta Melitta France’i kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.