Rješenje Općeg suda (prvo vijeće) od 7. srpnja 2014. – Melitta France protiv Komisije

(predmet T‑224/13)

„Tužba za poništenje – Okoliš – Direktiva 94/62/EZ – Ambalaža i ambalažni otpad – Direktiva 2013/2/EU – Kalemi, tube i valjci na koje se namataju fleksibilni materijali – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost“

Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Izravni utjecaj – Kriteriji – Direktiva 2013/2 o izmjeni popisa ilustrativnih primjera proizvoda koji se smatraju ambalažom u smislu Direktive 94/62 – Obveza država članica da uspostave sustav povrata, prikupljanja i obnove otpada koji potječe od proizvoda koji predstavljaju ambalažu – Tužba koju je podnio poduzetnik koji trguje navedenim proizvodima – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost (čl. 263. st. 4. i čl. 288. st. 3. UFEU‑a; čl. 3. t. (1) i čl. 7. Priloga I. Direktivi Europskog parlamenta i Vijeća 94/62; Direktiva Komisije 2013/2) (t. 19., 20., 24.‑30., 34.‑36., 48.)

Predmet

Zahtjev za djelomično poništenje Direktive Komisije 2013/2/EU od 7. veljače 2013. o izmjeni Priloga I. Direktivi 94/62/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o ambalaži i ambalažnom otpadu (SL L 37, str. 10.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 61., str. 288.) u dijelu u kojem Komisija kaleme, tube i valjke na koje se namataju fleksibilni materijali, osim kalema, tuba i valjaka koji su dio proizvodnih strojeva i ne rabe se za prezentiranje proizvoda kao prodajne jedinice, uvrštava na popis ilustrativnih primjera za primjenu kriterija kojima se određuje pojam „ambalaža“.

Izreka

1. Tužba se odbacuje kao nedopuštena.

2. Nalaže se društvu Melitta France snošenje vlastitih troškova, kao i onih Europske komisije.