Решение на Общия съд (трети състав) от 16 октомври 2013 г. — Италия/Комисия

(Дело T‑248/10)

„Езиков режим — Обявлениe за конкурс на общо основание за назначаване на администратори — Избор на втория език измежду три езика — Регламент № 1 — Член 1г, параграф 1, член 27, първа алинея и член 28, буква е) от Правилника за длъжностните лица — Член 1, параграф 1, буква е) от приложение III към Правилника — Задължение за мотивиране — Принцип на недопускане на дискриминация“

1.                     Длъжностни лица — Конкурс — Провеждане на конкурс на общо основание — Езици за участие в изпитите — Равно третиране — Изискване за специални езикови познания — Мотивиране — Обосноваване с интереса на службата — Спазване на принципа на пропорционалност (член 1г, параграфи 1 и 6, член 27, първа алинея и член 28, буква е) от Правилника за длъжностните лица и член 1, параграф 1, буква е) от приложение III към него; член 1 от Регламент № 1 на Съвета) (вж. точки 29—41)

2.                     Искове и жалби на длъжностните лица — Отменително решение — Последици — Отмяна на обявления за конкурси на общо основание — Оправдани правни очаквания на избраните кандидати — Липса на оспорване на резултатите от конкурсите (член 266 ДФЕС; член 91 от Правилника за длъжностните лица) (вж. точки 45—51)

Предмет

Искане за отмяна на обявлението за конкурс на общо основание EPSO/AD/177/10 за съставяне на списък с резерви за назначаване на администратори (AD 5) в областите „Европейска публична администрация“, „Право“, „Икономика“, „Одит“ и „Информационни и комуникационни технологии (ICT)“ (OВ C 64 A, 2010 г., стр. 1)

Диспозитив

1) Отменя обявлението за конкурс на общо основание EPSO/AD/177/10 за съставяне на списък с резерви за назначаване на администратори (AD 5) в областите „Европейска публична администрация“, „Право“, „Икономика“, „Одит“ и „Информационни и комуникационни технологии (ICT)“.

2) Осъжда Европейската комисия да заплати направените от Италианската република разноски и да понесе собствените си разноски.