Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Polsko) dne 20. září 2023 – R.S.

(Věc C-582/23, Wiszkier¹ )

Jednací jazyk: polština

Předkládající soud

Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi

Účastníci původního řízení

Žalobce: R.S.

Další účastníci: C. S.A., P.C. – insolvenční správce majetku R.S. a M.S., M.K. – insolvenční správce majetku G. S.A. v úpadku, J.J., M.G.

Předběžné otázky

Musí být čl. 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 směrnice Rady 93/13/EHS ze dne 5. dubna 1993 o zneužívajících ujednáních ve spotřebitelských smlouvách¹ vykládány v tom smyslu, že brání vnitrostátní právní úpravě, která stanoví, že insolvenční soud je vázán seznamem pohledávek schváleným soudcem-komisařem v insolvenčním řízení, a znemožňuje tak insolvenčnímu soudu, který vydává konečné rozhodnutí v řízení, aby posoudil zneužívající povahu smluvních ujednání?

Musí být čl. 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 směrnice Rady 93/13/EHS vykládány v tom smyslu, že brání vnitrostátní právní úpravě, která neumožňuje nařídit předběžná opatření v insolvenčním řízení, což může spotřebitele odradit od využití ochrany, kterou jim poskytuje směrnice Rady 93/13/EHS?

____________

¹ Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádného z účastníků řízení.

¹ Úř. věst. 1993, L 95, s. 29; Zvl. vyd. 15/02, s. 288, a oprava Úř. věst. 2016, L 303, s. 26.