Language of document :

2014 m. rugsėjo 30 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis byloje DM / EERRI

(Byla F-35/12)1

(Viešoji tarnyba – Sutartininkas – Įdarbinimo sąlygos – Sveikatos patikrinimas prieš įdarbinant – KTĮS 100 straipsnis – Medicininė išlyga – Atleidimas pasibaigus bandomajam laikotarpiui – Netekę dalyko reikalavimai dėl panaikinimo – Medicininės išlygos taikymas įdarbinant suinteresuotąjį asmenį kitoje Europos Sąjungos agentūroje – Poveikio nebuvimas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: DM, atstovaujamas iš pradžių advokatų D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal ir S. Orlandi, vėliau advokatų D. Abreau Caldas, J. N. Louis ir S. Orlandi

Atsakovė: Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucija, atstovaujama M. Chiodi, advokatų D. Waelbroeck, A. DuronDalykasPrašymas panaikinti sprendimą taikyti ieškovui medicininę išlyga nuo jo darbo pradžios ir sprendimą atmesti ieškovo skundą.Rezoliucinė dalis1.    Nereikia priimti sprendimo dėl ieškinio.2.    Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jo priteisiamos DM patirtos bylinėjimosi išlaidos.