Προσφυγή- αγωγή της 21ης Μαρτίου 2012 – ZZ κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

(Υπόθεση F-41/12)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων- ενάγων: ZZ (εκπρόσωποι: R. Adam et P. Ketter, δικηγόροι)

Καθού- εναγόμενο: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Η ακύρωση της αποφάσεως του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου περί καταγγελίας της συμβάσεως εργασίας εκτάκτου υπαλλήλου αορίστου χρόνου του προσφεύγοντος-ενάγοντος και αίτημα αποζημιώσεως.

Αιτήματα του προσφεύγοντος- ενάγοντος

Ο προσφεύγων- ενάγων (στο εξής: προσφεύγων) ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 20ής Ιουνίου 2011 περί καταγγελίας της συμβάσεως εργασίας εκτάκτου υπαλλήλου αορίστου χρόνου του προσφεύγοντος·

αν κριθεί αναγκαίο, να ακυρώσει την ρητή απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου περί απορρίψεως της ενστάσεως·

να διατάξει την παραμονή του προσφεύγοντος στην υπηρεσία του στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο·

επικουρικώς, και για την απίθανη περίπτωση που το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης κρίνει ότι δεν είναι δυνατή η παραμονή στην υπηρεσία, ή ότι αυτό δεν θα ήταν προς το συμφέρον του προσφεύγοντος και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, να υποχρεώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να καταβάλει αποζημίωση για την περιουσιακή ζημία υπολογιζόμενη σε 36 μηνιαίους μισθούς, άλλως οποιοδήποτε άλλο ποσό εκτιμώμενο κατ· εύλογη κρίση καθώς και χρηματική ικανοποίηση λόγω ηθικής βλάβης ύψους 15.000 ευρώ·

εν πάση περιπτώσει, να υποχρεώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να καταβάλει χρηματική ικανοποίηση λόγω ηθικής βλάβης ύψους 15.000 ευρώ·

να επιφυλάξει υπέρ του προσφεύγοντος όλα τα άλλα δικαιώματα και μέσα παροχής εννόμου προστασίας και, ιδίως, το δικαίωμα επιπλέον αποζημιώσεως για τη ζημία που υπέστη λόγω της υπαίτιας συμπεριφοράς του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καθώς και να προσκομίσει περαιτέρω αποδεικτικά στοιχεία ή να καλέσει μάρτυρες υπερασπίσεως·

να καταδικάσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο σύνολο των δικαστικών εξόδων, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων των δικηγόρων του προσφεύγοντος.