Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 11 lipca 2012 r. – AI przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości
(Sprawa F-85/10)1
(Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Konkurs wewnętrzny – Wykluczenie z udziału w konkursie na skutek wyniku uzyskanego w pierwszej części konkursu pisemnego – Ponowna ocena – Równość traktowania – Zmiana kwalifikacji umowy o pracę na czas określony na umowę o pracę na czas nieokreślony – Nieprzedłużenie umowy zawartej z członkiem personelu tymczasowego na czas określony – Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: AI (przedstawiciele: początkowo adwokat M. Erniquin, następnie adwokaci M. Erniquin i L. N’Gapou)
Strona pozwana: Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (przedstawiciel: A. V. Placco, pełnomocnik)
Przedmiot sprawy
Służba publiczna - Po pierwsze stwierdzenie nieważności narady komisji konkursowej dotyczącej wyników egzaminu z języka francuskiego przeprowadzonego w ramach konkursu wewnętrznego nr CJ 12/09 i w niezbędnym zakresie stwierdzenie nieważności umów i powołań osób, które ten konkurs zdały oraz, po drugie, stwierdzenie nieważności decyzji o nieprzedłużeniu umowy ze skarżącym jako członkiem personelu tymczasowego, oraz żądanie odszkodowania i zadośćuczynieniaSentencja wyrokuSkarga zostaje oddalona. AI pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej.