Жалба, подадена на 19 октомври 2011 г. - MIP Metro/СХВП - Real Seguros (real,- QUALITY)

(Дело T-548/11)

Език на жалбата: английски

Страни

Жалбоподател: MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG (Дюселдорф, Германия) (представители: J. Plate и R. Kaase)

Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)

Друга страна в производството пред апелативния състав: Real Seguros, SA (Порто, Португалия)

Искания на жалбоподателя

Жалбоподателят иска от Общия съд:

Да се спре производството до постановяването на окончателно решение от Португалската служба за марките по молбата за отмяна, подадена от жалбоподателя срещу португалските марки с номера 249791, 249793 и 254390, регистрирани по-рано; ако молбата за спиране на производството не бъде удовлетворена, производството да продължи своя ход и

да се отмени решението на четвърти апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) от17 август 2011 г. по дело R 114/2011-4; и

ответникът да бъде осъден да заплати съдебните разноски, включително в производството по обжалване.

Правни основания и основни доводи

Заявител на марката на Общността: Жалбоподателят.

Марка на Общността, предмет на спора: Международна фигуративна марка "real,- QUALITY" в червено, синьо и бежово за услуги от клас 36 с регистрационен номер W 983683.

Притежател на марката или знака, на която/който се прави позоваване в процедурата по възражение: Другата страна в производството пред апелативния състав.

Марка или знак, на която/който се прави позоваване в подкрепа на възражението: португалска словна марка "REAL" за услуги от клас 36 с регистрационен номер 249791; португалска словна марка "REAL SEGUROS" за услуги от клас 36 с регистрационен номер 249793; португалска фигуративна марка, включваща словния елемент "REAL", за услуги от клас 36 с регистрационен номер 254390; твърди се, че във всички държави членки или в Португалия са защитени различни права, които не са били предмет на регистрация.

Решение на отдела по споровете: Приема изцяло възражението.

Решение на апелативния състав: Отхвърля жалбата.

Изложени правни основания: Нарушение на член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета, тъй като апелативният състав приема неправилно, че е налице вероятност от объркване между заявената марка и марките, предмет на възражението.

____________