Language of document :

Uznesenie Všeobecného súdu z 26. novembra 2012 - MIP Metro/ÚHVT - Real Seguros (real,- QUALITY)

(vec T-548/11)

("Ochranná známka Spoločenstva - Námietkové konanie - Výmaz skorších národných ochranných známok - Zastavenie konania")

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyňa: MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG (Düsseldorf, Nemecko) (v zastúpení: J.-C. Plate a R. Kaase, advokáti)

Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: A. Folliard-Monguiral, splnomocnený zástupca)

Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom: Real Seguros, SA (Porto, Portugalsko)

Predmet veci

Žaloba podaná proti rozhodnutiu štvrtého odvolacieho senátu ÚHVT zo 17. augusta 2011 (vec R 114/2011-4) týkajúcemu sa námietkového konania medzi Real Seguros, SA a MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG

Výrok

1.    Konanie sa zastavuje.

2.    Účastníci konania znášajú svoje vlastné trovy konania pred Všeobecným súdom.

____________

1 - Ú. v. EÚ C 6, 7.1.2012.