Uznesenie Všeobecného súdu (prvá komora) zo 7. júla 2014 – Delipapier/Komisia

(vec T‑238/13)

„Žaloba o neplatnosť – Životné prostredie – Smernica 94/62/ES – Obaly a odpady z obalov – Smernica 2013/2/EÚ – Rúrky, tuby a valce, okolo ktorých je ovinutý pružný materiál – Neexistencia priamej dotknutosti – Neprípustnosť“

Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Priama dotknutosť – Kritériá – Smernica 2013/2, ktorou sa mení zoznam príkladov výrobkov predstavujúcich obaly v zmysle smernice 94/62 – Povinnosť členských štátov zaviesť systém návratu, zberu a zhodnotenia odpadov, ktoré pochádzajú z výrobkov predstavujúcich obaly – Žaloba podaná podnikom, ktorý vyrába a predáva uvedené výrobky – Neexistencia priamej dotknutosti – Neprípustnosť (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ a článok 288 tretí odsek ZFEÚ; smernica Európskeho parlamentu a Rady 94/62, článok 3 bod 1, článok 7 a príloha I; smernica Komisie 2013/2) (pozri body 20, 21, 25 – 31, 35 – 37, 49)

Predmet

Návrh na čiastočné zrušenie smernice Komisie 2013/2/EÚ zo 7. februára 2013, ktorou sa mení a dopĺňa príloha I k smernici Európskeho parlamentu a Rady 94/62/ES o obaloch a odpadoch z obalov (Ú. v. EÚ L 37, s. 10), v rozsahu, v akom Komisia zapísala rúrky, tuby a valce, okolo ktorých je ovinutý pružný materiál, okrem tých, ktoré slúžia ako súčasť výrobných strojov a ktoré sa nepoužívajú na prezentáciu výrobku ako predajnej jednotky, na zoznam príkladov výrobkov, ktoré ilustrujú uplatnenie kritérií spresňujúcich pojem „obaly“

Výrok

1. Žaloba sa odmieta ako neprípustná.

2. Konanie o návrhu na vstup vedľajšieho účastníka do konania, ktorý podali Sphère France SAS a Schweitzer SAS, sa zastavuje.

3. Delipapier znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.