2009 m. gruodžio 17 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Vereniging Milieudefensie ir Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht prieš Europos Komisiją

(Byla T-396/09 R)

(Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Valstybių narių pareiga saugoti ir gerinti aplinkos oro kokybę - Valstybei narei suteikta leidžianti nukrypti nuostata - Komisijos atsisakymas peržiūrėti - Prašymas sustabdyti vykdymą ir taikyti laikinąsias apsaugos priemones - Nepriimtinumas)

Proceso kalba: olandų

Šalys

Ieškovės: Vereniging Milieudefensie (Amsterdamas, Olandija) ir Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht (Utrechtas, Olandija), atstovaujamos advokato A. van den Biesen

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama P. Oliver, W. Roels ir A. Alcover San Pedro

Dalykas

Prašymas, pirma, sustabdyti 2009 m. liepos 28 d. Sprendimo C (2009) 6121, kuriuo pripažintas nepriimtinu ieškovių prašymas, kad Komisija peržiūrėtų savo 2009 m. balandžio 7 d. Sprendimą C (2009) 2560 galutinis, kuriuo Nyderlandų Karalystei suteikiama laikinoji nuostata, leidžianti nukrypti nuo įsipareigojimų kovos su aplinkos oro teršimu srityje, vykdymą ir, antra, taikyti laikinąsias apsaugos priemones, pagal kurias Nyderlandų Karalystė būtų įpareigota anksčiau vykdyti savo įsipareigojimus.

Rezoliucinė dalis

Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.

____________